1001 ноќ

[Laura]

Дали ја гледате турската серија 1001 ноќ титлувана на македонски? Касно почнав да ја пратам серијата ама ме заинтригира. Што се случуваше во првите 2 епизоди? Како почнува?

[Diana]

Jas gledav 3 od 4 epizodi,sto znaci samo prvata ne ja gledav...Inaku interesen mi e i premnogu zalen,samo sto me nervira makedonskoto titlovanje.Vo prvite epizodi Sheherazada barase pari od svekor i 150 000 dolari za operacija na Kan(sin i)ama toj ja odbi i taa otide kaj gazdata da mu pobara pari,i toj se soglasi so uslov da spie edna nok so nego...i taa se soglasi(normalno,za svoeto cedo se ke napravi majkata)....Drugo Laura sto ne znaes,od kade pocna da go gledas????

[strk]

Diana se sto kaza toa bese vo prvite 2 epizodi inaku da vi kazam ako do sega ne ste videle na fb imate grupa za obozavateli na 1001 nok i tamu ja pisuva cela sodrzina na serijata.Napisete samo 1001 nok i moze da se citaat sodrzinite.

[rainbow]

ја гледам и јас многу ми е убава само што синхронизирана не ми е баш природно некако.а и јас пропуштив нешто ама најдов на youtube со англиски превод.laura не ми е во ред нешто интернетот не можам да пратам линк ако сакаш да побараш на турски серијата се вика :Binbir Gece

[Biljana]

Jas mislam deka so toa sto e sinhronizirana na makedonski e izgubena vrednosta delumno na serijata no vo sekoj slucaj vredi da se gleda.

[Laura]

ја гледам и јас многу ми е убава само што синхронизирана не ми е баш природно некако.а и јас пропуштив нешто ама најдов на youtube со англиски превод.laura не ми е во ред нешто интернетот не можам да пратам линк ако сакаш да побараш на турски серијата се вика :Binbir Gece

Fala zenski. Binbir Gece ja pobarav na imdb.com, izgleda nisto ne sum propustila.
Na youtube veke ja vidov svadbata, aj sea da ne otkrivam sve, nema da bide interesno posle

A ovoj Onur mislam se vikaze gazdava so nepristojniot predlog, pa mnogu ubav be, trebase da najdat nekoj nikakov, star, zgrbaven, kjelav i shtrb ama so pari Taka toa odi vo zhivotot, a ne ovoj zgoden i ubav!

[Biljana]

Laura, stom dal takov nepristoen predlog se mu e dzabe i ubavinata i parite. Greota za zenata, no vo sekoj slucaj kako sto Dijana napisa pogore vo postot, majkata za svoeto cedo ke go napravi duri i nevozmoznoto. Mene srce mi se kine koga ke go vidam detenceto vo bolnickiot krevet.

[Laura]

More ne mu e dzabe, na kraj kje mu se isplati ;-) Prikaznata e potresna, navistina me natazhi togash koga beshe kriticno.
Tuku mene mi se dopadna ovoj gazdava ushte pred da kazhe bilo kakov predlog mi fati oko. sega i dava $300.000 za edna vecher, tepat koj nejke, mnogu bi se soglasile i za bespari. ;-)

Zborot mi bese deka vo realnosta mazite koi imaat premnogu pari tesko da bidat taka atraktivni. Obicno se kako shto rekov debeli, stari, kjelavi itn..................

[DijanaP]

prikaznata e mnogu ubava, jas pocnav da ja gledam od 3-ta epizoda, no majka mi mi kaza sto se desavalo prethodno-taka da si gi svrzav koncite. Inaku smetam deka ke bese MNOGU pointeresna da ne bese sinhronizirana (da si zbore na turski) za da cueme malce drug jazik a ne samo spanski od spanskine serii.

[Minamina]

da i jas ja gledam i mnogu mi se dopaga Sekerezat

[vecki]

mnogu ubava serija a dodusa i neznam da ima turski film sto ne e ubav i zalen

[Laura]

da i jas ja gledam i mnogu mi se dopaga Sekerezat

Zgodna e tocno, ama mene Onur gazdata epten mi go pravi kjeifot

[Vale74]

И јас почнав да го гледам од втората епизода, и мене ми го исфалија многу филмот. Лаура го делам мислењето твое за Онур, на прв момент не ме бендиса, ама сега се повеќе и повеќе ми се допага...исто и Шехерзад ми е преубава жена. Инаку незнам дали знаете тие двајца во приватниот живот се маж и жена. Совршен пар, навистина...А богами како заврши четвртава епизода, едвај чекам во вторник да видам што ќе се случи...

[Laura]

И јас почнав да го гледам од втората епизода, и мене ми го исфалија многу филмот. Лаура го делам мислењето твое за Онур, на прв момент не ме бендиса, ама сега се повеќе и повеќе ми се допага...исто и Шехерзад ми е преубава жена. Инаку незнам дали знаете тие двајца во приватниот живот се маж и жена. Совршен пар, навистина...А богами како заврши четвртава епизода, едвај чекам во вторник да видам што ќе се случи...

Vale jas ja proveriv taa rabota vo nivnite biografii, za nea ne pisuva deka e mazhena, a za nego pisuva deka e zhenet so druga, ama razdelen (separated). Uteshno, neli?

[jasmina,mina]

верувам дека филмот е убав,но јас фатив сцена или две и тоа најтажните!од музиката морници ме лазат,буквално ме тера на плачење!од двете сцени што ги видов ме заболе душава баш онаа кога дозна дека детето и е болно мајката и потоа кога беше во критична сосотојба малото во болница и искрено решив да не ја гледам серијата,многу ме погоди и буквално цел ден ми се плачеше многу ми удира на психа!и ве молам кога ќе се среди се со детето пишете за да почнам да ја гледам зошто вака додека пати и боледува едноставно не можам да ја гледам!

[Laura]

верувам дека филмот е убав,но јас фатив сцена или две и тоа најтажните!од музиката морници ме лазат,буквално ме тера на плачење!од двете сцени што ги видов ме заболе душава баш онаа кога дозна дека детето и е болно мајката и потоа кога беше во критична сосотојба малото во болница и искрено решив да не ја гледам серијата,многу ме погоди и буквално цел ден ми се плачеше многу ми удира на психа!и ве молам кога ќе се среди се со детето пишете за да почнам да ја гледам зошто вака додека пати и боледува едноставно не можам да ја гледам!

mislam deka opasnosta projde, mozhe da gledash na raat sega

[sanja83]

Јас не сум ја гледала оваа серија, но како што ја раскажувате, ме заинтересира!
На кој канал ја следите и во кое време се емитува?!?

[Laura]

Igra na a1 vo vtornik i sreda od 20:10.

znae nekoj kade moze da se simnat epizodite so prevod na angliski?

[jasmina,mina]

Лаура а сега е малото од серијава излечено или?

[Laura]

Лаура а сега е малото од серијава излечено или?

Operacijata zavrsi uspesno, sega e doma. Lele Mina kako ti ja gledase serijata? So prstite gi pokrivas ocite i pravis razmak megu dva prsta, taka li? ;-) se seguvam

[jasmina,mina]

Не Лаура туку баш тие сцени ги гледав во првите емисии кога дозна дека детето е болно и дек атреба да се оперира и сватив дека цело дејствие околу операцијата ќе се одвива а за да гледам такво нешто немам сили како мајка бидејќи и во реалниот живот на блиски пријатели им се случуваа такви трауми со нивното чедо!А за музиката пишав погоре,цело време тера на плачење впрочем 90% од турските филмови се такви.На времето ја памтама мајка ми кога ги земаше од видеотека еее осумдесетите години и кога ќе му ја викнеше да плаче! Искрено откако ги добив децава избегнувам да гледам такви серии,филмови во кои патат деца,едноставно немам сили да гледам!Ама штом дејствието тргнало во друг правец обавезно ќе го гледам!!

[Laura]

Не Лаура туку баш тие сцени ги гледав во првите емисии кога дозна дека детето е болно и дек атреба да се оперира и сватив дека цело дејствие околу операцијата ќе се одвива а за да гледам такво нешто немам сили како мајка бидејќи и во реалниот живот на блиски луѓе им се случуваа такви трауми со нивните чеда!Искрено откако ги добив децава избегнувам да гледам такви серии,филмови во кои патат деца,едноставно немам сили да гледам!

Te razbiram potpolno, i mene isto cuvstvo me progonuva koga vo CSI nekoe dete e zrtva i navistina mi e tesko da go gledam toa. Znaci ima edna tenka linija do kade nie gledacite moze da se identifikuvame i da socuvstvuvame so likovite, no ne i poveke od toa.
Ovaa serija me trogna po toa so sto se' edna samohrana majka se soocuva na patot da go odgleda svoeto dete i kolku pozrtvuvanost moze da vlozi za da se sprotivstavi na svojata nemok.

[jasmina,mina]

токму така Лаура!навистина се низ што поминува како самохрана мајка за жал е на секој чекор околу нас!а дополнителна тешкотија е што чедото и е болно,што се вели да не даде Господ никому!

[Laura]

токму така Лаура!навистина се низ што поминува како самохрана мајка за жал е на секој чекор околу нас!а дополнителна тешкотија е што чедото и е болно,што се вели да не даде Господ никому!

Скраја да е. Инаку непристојни предлози со кои една самохрана мајка може да се соочи во денешно време има на претек и тоа ефтини како ручек, вечера, парфем........... Овој барем и предложи 300.000 долари, тепат кој нејќе

[jasmina,mina]

токму така Лаура!навистина се низ што поминува како самохрана мајка за жал е на секој чекор околу нас!а дополнителна тешкотија е што чедото и е болно,што се вели да не даде Господ никому!

Скраја да е. Инаку непристојни предлози со кои една самохрана мајка може да се соочи во денешно време има на претек и тоа ефтини како ручек, вечера, парфем........... Овој барем и предложи 300.000 долари, тепат кој нејќе

и тоа што викаш